In some articles a reference is made to an Custom Properties dialog to add or edit workflow properties.

This was part of the WF beta but has since been removed from the product. You can add any required properties in code. To aid in the creation of DependencyProperties there are CodeSnippets containing the complete template.